Relocating farmland could turn back clock twenty years on carbon emissions, say scientists